Familienreise Masuren - Aktivurlaub im Land der 1.000 Seen

• Gemeinsam aktiv: Paddeln, Radeln, Wandern in unberührter Natur
• Warschau erkunden unter dem Motto “Legenden und Märchen"
• Naturparadies Masurische Seenplatte: kristallklare Flüsse und Seen
• Nikolaiken, das Venedig Masurens
• Regelmäßig “Freizeit" für die Erwachsenen

Masuren bedeutet dichte Wälder, sanfte Hügel, verträumte Dörfer und tausende kleinere und größere Seen. In den Seen schwimmen Aale, Hechte, Barsche und durch die Wälder streifen Wölfe, Luchse, Marder, Wisente und Tarpane. Eine friedvolle Ruhe prägt die riesigen Urwälder und Naturparks. Hier paddeln Sie entlang der Kruttina. Sie ist ein Flüsschen ohne schwierige Stellen und gilt als eine der abwechslungsreichsten Wasserstraßen Polens. Unterwegs gibt es Störche, Schwäne, Kormorane und viele andere Vogelarten zu beobachten. Bei diesem Familienurlaub sind auch freie Zeiten für die Erwachsenen eingeplant, während die Junioren Lagerfeuer aufbauen, Störche schnitzen und erste Lektionen Polnisch lernen!

Termine und Preise

Reisedauer	9	Tage
Mindestteilnehmerzahl	8	Personen
Höchstteilnehmerzahl	12	Personen

Weitere Informationen zur Mindestteilnehmerzahl und Durchführung

Reisenr.	Von	Bis	Preis	o. Flug	Reiseleitung	Verfügbarkeit
2PLC2001	07.07.12	15.07.12	€1.150,-	€850,-	örtliche Deutsch sprechende	Buchen
2PLC2002	04.08.12	12.08.12	€1.150,-	€850,-	örtliche Deutsch sprechende	Buchen
Einzelzimmerzuschlag:			€110,-

Leistungen

Hauser-Inklusivleistungen

• Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Warschau
• Flug mit Lufthansa Frankfurt - Warschau - Frankfurt
• Flughafentransfer nur in Verbindung mit dem Gruppenflug
• derzeitige Flughafensteuer, Abflugsteuer und Sicherheitsgebühren
• Übernachtung 1 x im Hotel, 7 x in Pensionen im Doppel- oder Familienzimmer
• Halbpension
• Gepäcktransport mit Kleinbuss
• Transfers/Fahrten laut Programm mit Kleinbuss
• Eintrittsgebühren lt. Programm
• Leihfahrräder und Kajaks
• Hauser-Top-Schutz im Wert von € 76; Reiserücktritts-Versicherung, Reisehaftpflicht-Versicherung, Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe, Rundum-Sorglos-Service

Wunschleistungen

• Anschlussflüge ab anderen deutschen Städten teilweise gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit
• Hauser-Bahnfahrkarte ab/bis deutscher Grenze gegen Aufpreis
• Hauser ZUSATZ-Reiseschutz-Paket € 26,.: Reisegepäck-, Reiseunfall- und Reiseabbruch-Versicherung
• Kinderpreis bis 11 Jahre im Familienzimmer € 890,-
• Kinderpreis bis 11 Jahre im Familienzimmer ohne Flug € 650,-

Weitere Informationen zum Hauser-Top-Schutz
Weitere Informationen zum Hauser ZUSATZ-Reiseschutz-Paket

Nicht enthaltene Leistungen

Fehlende Mahlzeiten, Getränke und Trinkgelder (ca. € 120,-); individuelle Ausflüge und Besichtigungen.

Tourverlauf

1. Tag Warschau

Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Warschau. Wir werden von unserem Deutsch sprechenden Reiseleiter empfangen und zu unserem zentral gelegenen Hotel gebracht. Am Abend unternehmen wir einen kleinen Spaziergang durch die Altstadt und essen gemeinsam in einem typischen Restaurant in der Altstadt.
Hotel [A]

2. Tag Warschau - Bustransfer nach Krutyn

Nach dem Frühstück machen wir eine Stadtrundfahrt. Sie steht unter dem Motto “Warschauer Legenden und Märchen". Auf dem alten Marktplatz besuchen wir die “Warschauer Sirene" (Warschauer Seejungfrau), sehen das alte Stadthaus “Unter dem Drachen" (in dem ein Basilisk einen Schatz bewacht haben soll) sowie das Denkmal der “Goldenen Ente". Wir lernen einige Legenden kennen und erfahren, dass der Name der Stadt auf die beiden Fischer “Wars und Sawa" zurückgeht. Natürlich darf auf unserer Rundfahrt der Königspalast und der sich anschließende Königsweg nicht fehlen.
Gegen Mittag beginnt unsere Busfahrt nach Masuren. Kurz vor Krutyn - dort werden wir die nächsten Tage verbringen - legen wir einen Stopp in Mragowo (Sensburg) ein und besuchen das Geburtshaus des Schriftstellers Ernst Wiechert. (Sein Vater war ein Fischer aus der Region.) Mit der Lesung einer Erzählung Ernst Wiecherts stimmen wir uns auf Masuren ein.
Fahrzeit: 4h; Fahrstrecke: 220km; Familienpension [FA]

3. Tag Rund um Krutyn - Wanderung und Kajaktour

Heute Vormittag unternehmen wir eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet “Königliche Kiefern". Über 200 Jahre alt ist dieser Baumbestand aus prächtigen Kiefern und Stieleichen mit einem Umfang von bis zu 5 m. Gegen Mittag steigen wir auf Kajaks um. Wir paddeln zunächst über den Mokre-See zum Krutynskie-See, aus dem der Fluss Krutynia austritt. Dabei erleben wir einen der schönsten Streckenabschnitte dieser Reise. Im reinen Wasser spiegelt sich die Landschaft ungetrübt. Zahlreiche Fische und Vögel, vor allem Eisvögel, gibt es hier. Nach unserer circa dreistündigen Kajaktour kehren wir zu unserer gemütlichen Pension zurück. Die Eltern haben Freizeit, während die Kinder mit unserem Reiseleiter ein Lagerfeuer für den Abend aufbauen und Näheres über das Dorf erfahren.
Nach dem Abendessen genießen wir das Lagerfeuer am Flussufer und hören einem Akkordeonspieler zu.
Gehzeit: 3-4h; Familienpension [FA]

4. Tag Rund um Krutyn - Wanderung und Kajaktour

Eine 12 km lange Kajaktour steht heute auf dem Programm. Die Route führt auf dem seichten Fluss von Krutyn über Rosocha und Wojnowo nach Ukta. In Wojnowo legen wir eine Pause ein, um eine russisch-othodoxe Kirche und das Kloster der Altgläubigen (Philliponen) zu besuchen. Nach unserer Mittagsrast geht es zu Fuß von Ukta zum berühmten Pferdestall von Galkowo. In Galkowo besuchen wir den Marion Dönhoff-Salon. Hier haben die Eltern Gelegenheit, sich mit Frau Renate Marsch, einer langjährigen Mitarbeiterin von Gräfin Marion Dönhoff, zu unterhalten. In der Zwischenzeit inspizieren die Kinder den berühmten Pferdestall mit unserem Reiseleiter.
Familienpension [FA]

5. Tag Radtour - Reservat mit Wildtieren - Nikolaiken

Wir unternehmen eine circa 27 km lange Radtour nach Nikolaiken zu unserem nächsten Quartier. (Das Gepäck wird separat per Bus transportiert.) Zuerst radeln wir ungefähr eine halbe Stunde zum Wildreservat in Kadzidlowo. Auf einem Gelände von etwa 100 ha leben viele verschiedene und auch seltene Tierarten, wie Tarpane, Damhirsche, skandinavische Wölfe, Elche, Wildschweine, Bisons, Wisente, Biber, Esel, Miniaturziegen, Störche, Kraniche, Auerhähne u.a. mehr. Viele dieser Tiere bewegen sich frei im Gelände und leben im Wald. Es gibt auch ein Kleintiergehege; hier dürfen die kleinen Gäste die Tiere streicheln und füttern. In einem gemütlichen Restaurant mit dem witzigen Namen "Gospoda pod psem" (“Gasthaus unter dem Hund") verbringen wir die Mittagspause. Anschließend schwingen wir uns wieder auf die Räder und radeln noch etwa 20 km (2 bis 2,5 Stunden) weiter bis Nikolaiken. Unsere Pension Luknajno liegt in der Umgebung von Nikolaiken, direkt am Ufer des Luknajno-Sees. Der See ist ein Vogelschutzgebiet - Nistplatz für Stummschwäne und viele andere Arten von Wasser- und Singvögeln.
Familienpension [FA]

6. Tag Nikolaiken - Freizeit

Dieser Tag steht für Freizeitaktivitäten zur freien Verfügung. Vom hauseigenen Steg kann man direkt ins kühle Nass springen, eine Runde schwimmen und die Vögel vom Wasser aus beobachten. Es gibt auch die Möglichkeit zu segeln oder eine kleine Radtour zu unternehmen. Ein Stadtbummel durch Nikolaiken ist ebenfalls empfehlenswert.
Wer möchte, kann am Nachmittag mit der Pensionswirtin Pirrogen (polnische Maultaschen) zubereiten. Die Wirtin und unser Reiseleiter werden uns einiges über die traditionelle polnische Küche erzählen und auch Rezepte verraten. Wir sind gespannt auf die erste Kostprobe!
Familienpension [FA]

7. Tag Radtour und Schifffahrt

Nach dem Frühstück starten wir zu einer ganztägigen Radtour. Zuerst fahren wir mit unseren Rädern zum Hafen von Nikolaiken und nehmen dort das Schiff nach Ruciane. Anschließend radeln wir auf guten Waldwegen und schmalen Straßen weiter nach Popielno. Hier besuchen wir eine wissenschaftliche Station, in der Tiere wie die kleinen polnischen Pferde, die Tarpane, und Biber gehalten werden. Die Kinder erhalten eine circa einstündige separate Führung. Es folgt noch eine kurze Fährfahrt, bevor wir zurück nach Luknajno radeln. Insgesamt haben wir heute ungefähr 30 km mit dem Fahrrad zurückgelegt.
Nach dem Abendessen bekommen wir Besuch von einem Masuren, der uns viel über die Menschen, die Kultur und die Natur seiner Heimat erzählen kann.
Familienpension [FA]

8. Tag Radtour um Nikolaiken

Zum Abschluss der Reise unternehmen wir eine kleinere Radtour durch das Naturschutzgebiet von Luknajno nach Woznice. Mit etwas Glück können wir unterwegs Wildschwäne beobachten. Über Nikolaiken erreichen wir nach 22 km wieder unsere Pension. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Hier können wir uns noch einmal bei einem erfrischenden Bad im See entspannen.
Nach unserem Abschiedsessen lassen wir den Abend gemütlich am Lagerfeuer bei Akkordeonmusik ausklingen.
Familienpension [FA]

9. Tag Transfer nach Warschau und Rückflug nach Frankfurt

Am frühen Morgen verlassen wir Masuren und fahren zurück nach Warschau zum Flughafen. Eine erlebnisreiche Woche liegt hinter uns. Nun heißt es Abschied nehmen von unserem Reiseleiter.
Am Nachmittag treten wir den Rückflug nach Deutschland an.
Fahrzeit: 4h; Fahrstrecke: 210km; [F]

Reiseinfos

Charakter der Tour und Anforderungen

Für viel Abwechslung sorgen leichte, maximal 4-stündige Wanderungen auf guten Wegen sowie bis zu 30 km lange Radtouren und Kajaktouren.
Für das Paddeln auf den Seen und auf dem Fluss Krutynia sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Krutynia ist ein ruhiger Fluss ohne schwierige Stellen. Gemütlich geht es entlang naturbelassener Wiesen und Wälder. Kinder zwischen 5 und 10 Jahren sollten zusammen mit einem Erwachsenen in einem Kajak fahren.
Für die Radtouren - sie weisen keine großen Steigungen auf - sowie für die Wanderungen ist durchschnittliche Kondition und etwas Ausdauer notwendig. Fahrräder (mit 7- oder 21-Gang-Schaltung) für Erwachsene und Kinder sind vor Ort vorhanden und stehen für die Radausflüge sowie in Ihrer Freizeit zur Verfügung.
Die Gruppen werden sich teilweise trennen, damit die Erwachsenen längere Touren unternehmen können und die Kinder mehr Abwechslung haben. In diesen sogenannten “freien Zeiten" für die Erwachsenen, täglich bis zu 2 Stunden, beschäftigt sich unser Reiseleiter mit den Kindern und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten an, die, je nach Alter und Wünschen der Kinder, flexibel gestaltet werden. Geschicklichkeit ist beim Schnitzen von Störchen oder Herstellen von Puppen aus verschiedenen Materialien gefragt. Bei einer Erkundung im Wald erfahren die Kinder viel über die hier vorkommenden Pflanzen und Tiere. Lagerfeuer aufbauen, mit der Köchin unserer familiären Pension Piroggen (polnische Maultaschen) zubereiten und natürlich ein wenig Polnisch lernen gehört zum Programm.
Wenn das Lagerfeuer am Flussufer knistert, kommt an zwei Abenden ein Akkordeonspieler zu Besuch und lässt uns die Herzlichkeit der Menschen spüren.
Die erste Nacht verbringen wir in Warschau in einem gemütlichen Mittelklassehotel - unser Ausgangspunkt für die Erkundung der Altstadt.
In Masuren haben wir zwei Standorte. Im ersten Teil der Reise sind wir in Krutyn, in einer malerisch im Grünen gelegenen Familienpension untergebracht. Die freundlichen und engagierten Eigentümer verwöhnen uns mit ihren Kochkünsten. Die zweite Pension in der Nähe von Nikolaiken befindet sich direkt am Luknajno-See, einem Vogelschutzgebiet und Nistplatz von dutzenden von Wasser- und Singvogelarten. Vor dem Haus, vom eigenen Bootssteg aus, können wir direkt ins kühle Nass springen. Hier muss man sich einfach wohlfühlen.


Erlebnisreise für Familien mit Kindern ab circa fünf Jahren, die Spaß an Natur und Bewegung haben.

Einreisebestimmungen: Für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger genügt für die Einreise nach Polen der Personalausweis bzw. die nationale Identitätskarte oder der Reisepass, der mindestens noch für die Dauer des Aufenthalts gültig sein muss. Der deutsche Kinderausweis nach altem Muster wird noch anerkannt, dieser sollte jedoch mit Lichtbild versehen sein, da es sonst zu Problemen bei der Einreise kommen kann. Der Eintrag von Kindern im Reisepass der Eltern ist für die Einreise ausreichend.

Für Reisen nach Polen ist keine Impfung vorgeschrieben. Eine FSME-Schutzimpfung wird empfohlen. Grundsätzlich sollte der Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio überprüft und ggf. aufgefrischt werden.

Bei Buchung einer Reise befindet sich in Ihren Unterlagen ein Coupon für ein kostenloses, reisemedizinisches Informationsgespräch. Nutzen Sie diesen und informieren Sie sich in einer der Reisepraxen des BCRT (Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin) über die Gesundheitsrisiken auf Ihrer Reise. Unter www.bctropen.de finden Sie die Adressen der Reisepraxen des BCRT. Dort werden Sie von erfahrenen Ärzten individuell beraten. Sollten Sie die Möglichkeit eines Besuches nicht haben, erhalten Sie auch ausführliche telefonische Informationen bei dem unabhängigen Auskunftsservice über Gesundheitsrisiken im Ausland unter der Tel. 0900/1234 999 (1,98 Euro pro Minute aus dem dt. Festnetz, Stand: 26. Aug. 11) oder unter: www.gesundes-reisen.de.

Wichtige Hinweise: Selbstverständlich ist es das Ziel Ihrer Reiseleitung und unserer Partner, sämtliche Programmpunkte zu erreichen. Falls es aus organisatorischen, witterungsbedingten oder sonstigen Gründen notwendige Abweichungen von der Ausschreibung geben sollte, bitten wir um Ihr Verständnis.
Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass Sie auf eigene Gefahr an der Reise teilnehmen.

Umwelt- und Sozialprojekte: Wie in der Programmübersicht und im Internet dargestellt, sind uns Sozial- und Umweltengagement wichtig. Verantwortungsvoller Umgang mit der Natur gilt uns als ebenso selbstverständlich wie Respekt vor der Kultur unserer Gastgeber. In einigen Ländern unterstützen wir und Sie als Teilnehmer oder Teilnehmerin bestimmter Hauser-Reisen diverse Projekte.
Wie in der Programmübersicht und im Internet dargestellt, sind uns Sozial- und Umweltengagement wichtig. Verantwortungsvoller Umgang mit der Natur gilt uns als ebenso selbstverständlich wie Respekt vor der Kultur unserer Gastgeber. In einigen Ländern unterstützen wir und Sie als Teilnehmer oder Teilnehmerin bestimmter Hauser-Reisen diverse Projekte.

Klima

Das Klima im bereisten Gebiet unterscheidet sich kaum von unserem Klima. Für unsere Rad-Wanderreise sind die Sommermonate am besten geeignet. Bei guter Witterung herrschen im Sommer Tagesdurchschnittstemperaturen von 25°C. Die Touren durch den schattigen Wald sind angenehm. Im August kann das Thermometer auch schon mal über 30°C anzeigen. Regenfälle oder sommerliche Wärmegewitter setzen oft überraschend ein.

Ausrüstung

Sie benötigen bequeme Kleidung (die Sie nach dem “Zwiebelschalenprinzip" an- und ablegen können) und Wanderschuhe für die leichten Wanderungen. Für die Radtouren sind Radlerhosen empfehlenswert. Sonnenschutz für die teilweise starke Sonneneinstrahlung sowie Regenschutz gehören auch ins Gepäck. Natürlich darf der Badeanzug für ein Bad im See nicht fehlen.
Beachten Sie bitte die ausführliche Ausrüstungs-Checkliste für diese Reise, die Sie nach Ihrer Anmeldung erhalten.

Reiseveranstalter

Hauser exkursionen international GmbH
Spiegelstr. 9
81241 München

Tel. 089 / 23 50 06-0, Fax 089 / 23 50 06-99

E-Mail:
In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Agentur
sowie den IATA-Luftverkehrsgesellschaften

Nach oben