Städtewandern - Hermannstadt und Siebenbürgen

• Kulturgeschichtlich orientierte Städte- und Wanderreise mit Radu Zaharie
• Hermannstadt: Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten & Ausflügen
• Abwechslungsreiche Wanderungen in der Abgeschiedenheit der Karpaten
• Direkter Kontakt zur Bevölkerung - Einblicke in ihre Lebensweise
• Unterschiede und Zusammenhänge der jeweiligen kulturellen Räume
• NEU! 4-Sterne-Hotel: 15 Minuten vom Zentrum und Zimmer mit eigenem Balkon
• Abendessen in ausgewählten Gaststätten: schmackhafte Spezialitäten

Dicht bewaldete Berge - Heimat einer vielfältigen Tier- und Vogelwelt - säumen die sanften Hügellandschaften Siebenbürgens. Das Land ist von römischen, slawischen und türkischen, von deutschen, österreichischen und ungarischen Einflüssen geprägt. Darüber erfahren Sie auf dieser Kurz-Reise eine Menge. Zu Beginn lernen Sie Hermannstadt, die Stadt am Zibin, kennen und lieben. Sehenswert ist ihre schmucke Altstadt, sind ihre zahlreichen Museen und Kirchen. Ausflüge oder Wanderungen führen Sie täglich auch in die erholsame, grüne Umgebung der Stadt. Das renovierte 3-Sterne-Hotel Silva liegt zentral und ruhig. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, auf dem Sie abends entspannen können. Eine interessante Stadt-Wander-Woche für Kulturliebhaber!

Termine und Preise

Reisedauer	8	Tage
Mindestteilnehmerzahl	8	Personen
Höchstteilnehmerzahl	12	Personen

Weitere Informationen zur Mindestteilnehmerzahl und Durchführung

Reisenr.	Von	Bis	Preis	o. Flug	Reiseleitung	Verfügbarkeit
3ROK0601	18.05.13	25.05.13	€1.195,-	€835,-	Zaharie Radu	Buchen
3ROK0602	28.09.13	05.10.13	€1.195,-	€835,-	Zaharie Radu	Buchen
Einzelzimmerzuschlag:			€120,-

Weitere Informationen zu den Fluggesellschaften

Leistungen

Hauser-Inklusivleistungen

• Hauser-Reiseleitung Radu Zaharie ab/bis Hermannstadt/Sibiu
• Flug mit Lufthansa München - Hermannstadt - München
• Flughafentransfer nur in Verbindung mit dem Gruppenflug
• derzeitige Flughafensteuer, Abflugsteuer und Sicherheitsgebühren
• Rail&Fly-Fahrkarte ab/bis deutsche Grenze
• Übernachtung im NEU! 4-Sterne-Standorthotel Silva in Doppelzimmern mit Balkon in Hermannstadt
• Halbpension - abends: ausgewählte Gaststätten mit Schwerpunkt auf lokalen Spezialitäten aus mehreren gastronomischen Richtungen Siebenbürgens
• Transfers/Fahrten laut Programm mit einem Bus oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln
• Eintrittsgebühren lt. Programm
• Hauser-Top-Schutz im Wert von € 76,-; Reiserücktritts-Versicherung, Reisehaftpflicht-Versicherung, Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe, Rundum-Sorglos-Service

Wunschleistungen

• Anschlussflüge nach Verfügbarkeit: innerdeutsch € 60,-, ab Österreich/Schweiz Preis auf Anfrage
• Hauser ZUSATZ-Reiseschutz-Paket € 26,-: Reisegepäck-, Reiseunfall- und Reiseabbruch-Versicherung

Weitere Informationen zum Hauser-Top-Schutz
Weitere Informationen zum Hauser ZUSATZ-Reiseschutz-Paket

Tourverlauf

1. Tag HERZLICH WILLKOMMEN in Siebenbürgen

Flug nach Hermannstadt/Sibiu (Flughafentransfer nur in Verbindung mit dem Gruppenflug). Ankunft und Empfang durch unseren langjährigen Partner und Reiseleiter Radu Zaharie. Wir werden zum Hotel Silva gebracht, das im schönen Erlenpark, der größten Grünanlage der Stadt, liegt und lediglich 15 Minuten vom mittelalterlichen Stadtkern entfernt ist. Nachdem wir unsere Zimmer bezogen haben, wird Radu uns den Ablauf der nächsten Tage erläutern.
Anschließend machen wir einen Spaziergang in Richtung Altstadt und können dort bereits erste Eindrücke sammeln. Hermannstadt ist eine geschichtsträchtige, aber auch moderne Stadt. Im rustikalen Weinkeller “Alt-Hermannstadt" essen wir zu Abend; rumänische Küche und typisch lokale Spezialitäten erwarten uns. Durch die Innenstadt gehen wir zu unserem Hotel zurück.
Übernachtung im Hotel Silva [A]

2. Tag Hermannstadt/Sibiu erkunden

Nach einem kräftigen siebenbürgischen Frühstück im Hotel starten wir vormittags mit Radu zu einem Streifzug durch die Kulturhauptstadt Europas 2007. Die Stadt am Zibin steht repräsentativ für Siebenbürgen. Seit einigen Jahren bewirbt sich Hermannstadt aktiv für den UNESCO-Weltkulturerbe-Status. Wir kommen durch enge Gassen und Hinterhöfe und vorbei an Palästen. Am Markplatz werden wir uns erholen und die vielen Eindrücke und Informationen nachwirken lassen. Die Verkäufer am Markt laden uns immer wieder ein, ihren Käse zu probieren. Unseren Mittagsimbiss können wir gleich hier oder auf einer der vielen Terrassen in der Altstadt verzehren.
Am Nachmittag haben wir Zeit zur freien Verfügung und können Hermannstadt individuell erkunden. Radu gibt uns gerne Tipps. Auf Wunsch können Sehenswürdigkeiten gemeinsam mit dem Reiseleiter besichtigt werden (z. B. die Gemäldegalerie Brukenthal, das Geschichte- und Volkskundemuseum, das Apothekenmuseum oder das Naturkundemuseum - im Reisepreis enthalten).
Am Abend werden wir in der Altstadt, im Restaurant “Hermania" speisen, das vor allem für seine siebenbürgisch-sächsische Küche im ganzen Land berühmt ist. Danach besteht die Möglichkeit, auf Wunsch ein Konzert oder eine andere Veranstaltung aus dem Kulturprogramm der Stadt zu besuchen. Auch hierfür macht Ihr Reiseleiter Ihnen gerne Vorschläge.
Übernachtung im Hotel Silva [FA]

3. Tag “Siebenbürgisches Dorfidyll“ - Heltau - Michelsberg - ASTRA-Museum

Vormittags fahren wir nach Heltau/Cisnadie (9 km) und nehmen dort an einer geführten Besichtigung der gut erhaltenen Kirchenburg teil.
Weiter fahren wir nach Michelsberg/Cisnadioara (4 km). Dieses beliebte siebenbürgisch-sächsische Dorf (in dem wir uns mühelos auf Deutsch verständigen können) liegt eingebettet zwischen Wäldern und Wiesen im Zentrum Siebenbürgens. Wir gehen auf den Michelsberg (Aufstieg: 85 m), den hiesigen Hausberg, und besichtigen oben die älteste romanische Basilika Siebenbürgens. Anschließend können wir bei unserem Spaziergang das Dorfidyll erleben. Die Kirchenkuratorin und/oder der “Kirchenvater" warten bereits auf uns. Ihnen dürfen wir viele Fragen stellen. Danach können wir zuschauen, wie Kacheln (für traditionelle siebenbürgische Dorfkachelöfen) hergestellt werden oder wie Hanklich, eine siebenbürgische Nachspeise, gebacken wird. Mittags genießen wir unser reichhaltiges Picknick in einem der Innenhöfe eines Bauernhauses, im verträumten Silberbachtal. Gestärkt fahren wir dann zum ASTRA-Museum, der größten Freilicht-Museumsanlage Europas, und erhalten hier einen Einblick ins ländliche Leben. (Zu sehen sind u.a. Wohnhäuser, diverse technische Anlagen der Bauerngehöfte, Innenräume im Originalzustand, traditionelle Transportmittel u.v.m.) Nach einem aufschlussreichen Spaziergang durch das Museum werden wir hier zu Abend essen. Bis zu unserer Rückkehr zum Hotel lassen wir diesen eindrucksvollen Tag bei rumänischem Wein ausklingen.
Fahrstrecke: 13-15km; Aufstieg: 85m; Abstieg: 85m; Übernachtung im Hotel Silva [FA]

4. Tag Das Vorbergland der Karpaten: urtümliche Hirtendörfer und duftende Almwiesen

Nach dem Frühstück fahren wir in 15 Minuten zum größten rumänischen Hirtendorf Rasinari (574 m). Rasinari ist der Geburtsort des rumänischen Dichters Octavian Goga (1881-1938) und des Dichterphilosophen Emil Cioran (1911-1995). Wir spazieren durch das Dorf und besichtigen die orthodoxe Kirche “Heilige Paraschiva". Ein Besuch führt uns zum kleinen Ethnographischen Museum und danach entweder zur Dorfschule oder zum Kindergarten. Unser Picknick verzehren wir bei der “Rosca-Quelle" am Sibisel Bach. Gestärkt brechen wir anschließend zu einer ca. 6-stündigen Wanderung nach Michelsberg auf. Über Prislop, einer kleinen Zigeunersiedlung, führt unsere Wanderung durch den Rosengarten und über den Götzenberg (1.307 m) zu unserem Ziel. Im Vorbergland der Karpaten wandern wir auf guten Wegen gemächlich über Bergrücken und passieren Laub- und Nadelbäume. Immer wieder bieten sich Ausblicke auf die unter uns liegenden Dörfer und im Mai genießen wir die vielen Blumen. Unser leckeres Abendessen lassen wir uns heute auf einem siebenbürgisch-sächsischen Bauernhof in Michelsberg schmecken. Anschließend werden wir zurück nach Hermannstadt gebracht (ca. 15 Minuten).
Gehzeit: 4h; Fahrzeit: 0,5h; Aufstieg: 850m; Abstieg: 850m; Übernachtung im Hotel Silva [FA]

5. Tag Berglandschaften in den Karpaten

Per Bus fahren wir in einer Stunde zur Hohen Rinne/Paltinis, dem höchstgelegenen und ältesten Höhenkurort Rumäniens (1.450 m). Dieser liegt in den Südkarpaten, nur 32 km von Hermannstadt entfernt. Ein Rundgang (ca. 2 Stunden) führt uns durch den von Nadelwald umgebenen Ort. Wanderer und Wintersportler kommen hier auf ihre Kosten. Wir schauen uns die Klosterklause “La Schit" (sprich La Skit) und das “Constantin Noica"-Gedenkhaus an. Zur Persönlichkeit des rumänischen Philosophen Constantin Noica (1909-1987) wird Radu einiges erzählen.
Am Nachmittag starten wir zu einer halbtägigen Rundwanderung (ca. 4 - 5 Stunden) von der Hohen Rinne aus. Wir bewegen uns zwischen 1.450 und 1.961m Höhe. Unterwegs auf den gut begangenen Pfaden erhalten wir einen Einblick in den Alltag der Hirten, der im Wesentlichen vom jahreszeitlichen Wechsel der Weidegebiete (Transhumanz) bestimmt wird. In den (im Mai) bewirtschafteten Sennhütten können wir mit den Hirten vielleicht kurz ins Gespräch kommen. Fichtenwälder bedecken weite Flächen, auch Latschenkiefern wachsen in dieser Gegend. Wir erfreuen uns an der Natur und den oft schönen Fernblicken in die Umgebung. Wieder auf der Hohen Rinne, fahren wir zurück nach Hermannstadt und essen im Hotelrestaurant zu Abend.
Gehzeit: 4-5h; Fahrzeit: 2h; Aufstieg: 680m; Abstieg: 680m; Übernachtung im Hotel Silva [FA]

6. Tag Wanderung von der Hohen Rinne nach Rasinari

Nach dem Frühstück fahren wir erneut zur Hohen Rinne/Paltinis und brechen zu unserer Wanderung nach Rasinari auf. Es geht über Bergrücken, duftende Wiesen und vorbei an Almen; wir wandern hauptsächlich talabwärts. Unterwegs kommen wir an mehreren Sennhütten vorbei. Sollten wir Hirten antreffen, bietet sich uns die Möglichkeit, eine Sennhütte zu besichtigen. Immer wieder nehmen wir uns Zeit zum Ausruhen und Entspannen. Mit dem öffentlichen Bus fahren wir von Rasinari zurück nach Hermannstadt und genießen unser Abendessen in einem der renommiertesten Restaurants der Stadt, “Zum Römischen Kaiser", das seit 1555 als Gaststätte dient.
Gehzeit: 5-6h; Fahrzeit: 1h; Aufstieg: 0m; Abstieg: 850m; Übernachtung im Hotel Silva [FA]

7. Tag Alpines Siebenbürgen: “Transsilvanische Alpen“ und Orthodoxismus

Über Avrig/Freck, wo wir Brukenthals Sommerpalais kurz besichtigen werden (Samuel von Brukenthal war Guverneur von Siebenbürgen zur Maria Theresias Zeiten), geht es weiter in Richtung Sambata de Jos (1 Std. Fahrzeit). Hier besichtigen wir das älteste und zugleich eines der schönsten und größten Lippizanergestüte Rumäniens. Weiter geht es dann nach Sambata de Sus (10 Min Fahrzeit), von wo wir zu unserer spektakulärsten Wanderung der Reise starten. Vom Brancoveanu Kloster wandern wir im wilden Sambata-Tal aufwärts. Im Zick-Zack führt der Weg über den Bach bis zur "Cabana Valea Sambetei" (1.405m). Von hier aus haben wir bei guten Witterungsbedingungen einen wundervollen Ausblick über die scharfen Grate und die gezackten Kämme. Nach einer heißen und wohlverdienten Suppe bei einer Hütte wandern wir noch ein wenig höher bis zur "Chilia Parintelui Arsenie Boca" - eine im schroffen Felsen gegrabene Zelle eines der berühmtesten Mönche der rumänischen Orthodoxie (Vater Arsenie Boca). Wir befinden uns hier auf ca. 1.600 m, unter einer steilen und schroffen Steilwand, welche kein Ende zu haben scheint… Am späteren Nachmittag besichtigen wir das orthodoxe Kloster Brancoveanu. Wir schauen uns im Klostermuseum für Ikonen (orthodoxe Hinterglasmalerei) um und können auf Wunsch am Abendgottesdienst teilnehmen. Nach einem “harten Tag" folgt nun das “Abschiedsabendessen", das wir im Kloster - gemeinsam mit den Mönchen - zu uns nehmen. Nach unserem besonderen Abendessen kehren wir nach Hermannstadt zurück.
Gehzeit: 6h; Fahrzeit: 3-4h; Aufstieg: 750m; Abstieg: 750m; Übernachtung im Hotel Silva [FA]

8. Tag UNESCO-Weltkulturerbe: Kirchenburg Birthälm und Schäßburg - Heimreise

An unserem letzten Reisetag fahren wir nach Birthälm/Biertan (80 km) und besichtigen die imposante, auf einem steilen Hügel in der Mitte des Ortes thronende Kirchenburg. Diese wurde 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und gilt als größte Kirchenburg Siebenbürgens. Alljährlich fand hier das so genannte “Sachsentreffen" statt, eine Zusammenkunft der in Siebenbürgen lebenden Sachsen. Nach der Besichtigung steigen wir wieder in unseren Bus und fahren nach Schäßburg/Sighisoara. Das einzigartige historische Zentrum dieser Stadt wurde 1999 ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Wir machen einen kurzen Rundgang durch die sehenswerte Altstadt. Durch das malerische Harbachtal werden wir zurück nach Hermannstadt zum Flughafen gebracht. Dann geht es zum Flughafen und wir treten den Rückflug nach Deutschland an (Flughafentransfer nur in Verbindung mit dem Gruppenflug).
[F]

Reiseinfos

Hauser Shop

Als Dankeschön für die Teilnahme an dieser Reise erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 15.- € für den Hauser Shop.

Zur Komplettierung Ihrer Ausrüstung und für spezielle Fragen steht Ihnen unser Hauser Shop gerne zur Verfügung. Einen Überblick über das Angebot finden Sie unter www.Hauser-Shop.de oder in der aktuellen Programmübersicht. Tel: 089 235006-21.

Dankeschön

Als Dankeschön für die Teilnahme an dieser Reise erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 15.- € für den Hauser Shop.

Einreisebestimmungen: Für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger genügt zur Einreise nach Rumänien ein bis zum Reisende mindestens noch gültiger Reisepass oder Personalausweis/nationale Identitätskarte. Weitere Informationen zu den Einreisebestimmungen und Botschaften/Konsulaten entnehmen Sie bitte Ihren ersten Reiseunterlagen.

Für Reisen nach Rumänien sind keine Impfungen vorgeschrieben. Grundsätzlich sollte der Impfschutz gegen Diphtherie, Tetanus, Polio, Pertussis (Keuchhusten) überprüft und ggf. aufgefrischt werden. Wir empfehlen sich vor Mückenstichen zu schützen (West-Nil-Fieber). Eine Hepatitis A Impfung wird zusätzlich empfohlen. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei dem unabhängigen Auskunftsservice über Gesundheitsrisiken im Ausland unter der Tel. 0900/1234 999 (1,98 Euro pro Minute aus dem dt. Festnetz, Stand: Aug. 12) oder unter: www.gesundes-reisen.de.

Wichtige Hinweise: Selbstverständlich ist es das Ziel Ihrer Reiseleitung und unserer Partner, sämtliche Programmpunkte zu erreichen. Beachten Sie bitte, dass Feiertage oder überraschende Restaurierungsarbeiten (trotz sorgfältiger Planung und Abstimmung mit Behörden und Verkehrsbüros) zu nicht vorhersehbaren Schließungen von Besichtigungsobjekten führen können. Sollte es witterungsbedingt, aus organisatorischen oder sonstigen Gründen notwendige Abweichungen von der Ausschreibung geben, bitten wir um Ihr Verständnis.

Klima

In Hermannstadt sind während des Mai-Termins folgende Werte zu erwarten: Die mittlere Tageshöchsttemperatur liegt zwischen 18°C und 26°C. Nachts kühlt es auf 8°C bis 12°C ab. Pro Tag scheint etwa 6 Stunden lang die Sonne. Während des September/Oktober-Termins liegt die mittlere Tageshöchsttemperatur zwischen 17°C und 23°C. Nachts kühlt es auf 5°C bis 10°C ab. Pro Tag scheint etwa 5 Stunden lang die Sonne. Bitte beachten Sie, dass die Temperaturen abweichen können. Informieren Sie sich bitte vor Abreise über die aktuelle Wettervorhersage.

Ausrüstung

Für die einzelnen Tagesetappen brauchen Sie gute, knöchelhohe Wanderschuhe, leichte, atmungsaktive Wanderbekleidung und Regenschutz. Ein Tagesrucksack von 25 - 30 l ist ausreichend. Sorgen Sie bitte auch für ausreichend Sonnenschutz: helle Kopfbedeckung und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor.

Gepäck

Sie können sowohl mit einen Koffer / Trolley als auch mit einer stabilen Reisetasche reisen.

Reiseveranstalter

Hauser Exkursionen international GmbH
Spiegelstr. 9
81241 München

Tel. 089 / 23 50 06-0, Fax 089 / 23 50 06-99
E-Mail: info@hauser-exkursionen.de
www.hauser-exkursionen.de

Hauser Exkursionen in Österreich
Naglergasse 7
1010 Wien

Tel. 01 / 5050346, Fax 01 / 5054942
E-Mail: wien@hauser-exkursionen.at
www.hauser-exkursionen.at

In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Agentur
sowie den IATA-Luftverkehrsgesellschaften

Europa

Nach oben